Les filles d'Anür serait un service de prostitution déguisé. Scandale en vue ? On dit dans les venelles du Bourg-Levant, qu'elles sont hantées à la tombé de l'astre par un géant venu du Nord et une curieuse créature qui le précède, un être malingre, bariolé qu'on murmure être un nain. Certaines personnes affirment avoir été victime d'une étrange maladie après avoir trouvé un cube. Le Roi décide de remettre la justice au coeur de ses priorités : un procès doit se tenir à Sombrebois. Des enfants disparaissent en ville, autant parmi les traines-ruisseaux que les nobles. Qui oserait commettre un tel crime ?